-
1 pave
-
2 pavé
-
3 pave
-
4 pave
[peɪv]pave выстилать (пол) pave мостить, замащивать pave устилать, усеивать (цветами и т. п.); to pave the way прокладывать путь, подготовлять почву (for, to - для проведения чего-л.) pave устилать, усеивать (цветами и т. п.); to pave the way прокладывать путь, подготовлять почву (for, to - для проведения чего-л.) -
5 pave
мостить; укладывать дорожное покрытиеto pave dry — мостить посуху; -
6 pave
-
7 pavé
-
8 pave
-
9 pave with cubes
Англо-русский словарь строительных терминов > pave with cubes
-
10 мостить посуху
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мостить посуху
-
11 pave dry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pave dry
-
12 мостить
-
13 pave dry
-
14 pave
мостить; устраивать дорожную одежду -
15 pave dry
-
16 pave
1) амер. мощёная улица2) мостить, выстилать; укладывать дорожное покрытие•to pave with tiles — покрывать черепицей, плитками
* * * -
17 pave
peɪv гл.
1) а) замащивать, мостить Old roads used to be paved with round stones. ≈ Старые дороги обычно мостили круглыми камнями. pave the way Syn: cobble б) выстилать (пол)
2) перен. устилать, усеивать( цветами и т. п.) paved with flowers ≈ усеянный цветами (американизм) мощеная улица - New Orleans with its *s and trottoirs улицы и тротуары Нового Орлеана, Новый Орлеан с его мощеными улицами и тротуарами мостить, выстилать - to * a road with concrete бетонировать дорогу устилать, усеивать - a path *d with moss тропинка, выстланная мхом - *d with flowers усеянный цветами > to * the way прокладывать путь, подготавливать почву > the agreement *s the way to a lasting peace соглашение прокладывает путь к прочному миру > one lie *d the way for another за одной ложью с легкостью следовала другая > to * the way for fame проложить путь к славе > to * the way to their future work подготовить почву для их будущей работы > the road to hell is *d with good intentions дорога в ад вымощена благими намерениями (французское) мощеная улица, дорога (французское) мозаика из драгоценный камней;
драгоценные камни, подобранные заподлицо pave выстилать (пол) ~ мостить, замащивать ~ устилать, усеивать (цветами и т. п.) ;
to pave the way прокладывать путь, подготовлять почву (for, to - для проведения чего-л.) ~ устилать, усеивать (цветами и т. п.) ;
to pave the way прокладывать путь, подготовлять почву (for, to - для проведения чего-л.) -
18 pave
verb1) мостить, замащивать2) выстилать (пол)3) устилать, усеивать (цветами и т. п.)to pave the way прокладывать путь, подготовлять почву (for, to - для проведения чего-л.)* * *1 (n) мощеная улица2 (v) выстилать; выстлать; мостить; усеивать; усеять; устилать; устлать* * ** * *[ peɪv] v. мостить, вымащивать, вымостить, выстилать, замащивать, покрывать дорогу, устилать, усеивать* * *выстилатьзамащиватьмоститьусеиватьустилать* * *1) а) замащивать б) выстилать (пол) 2) перен. устилать, усеивать (цветами и т. п.) -
19 pave
2) устилать; усеивать3) мостить; замащивать• -
20 pave
1. v мостить, выстилать2. v устилать, усеиватьa path paved with moss — тропинка, выстланная мхом
3. n фр. мощёная улица, дорога4. n фр. мозаика из драгоценных камней; драгоценные камни, подобранные заподлицоСинонимический ряд:cover (verb) asphalt; coat; cover; flag; floor; gild; gravel; lay asphalt; lay concrete; macadamize; overlay; smear; spread; surface; varnish; veneer
См. также в других словарях:
мостить — МОСТИТЬ, несов. (сов. вымостить), что чем. Покрывать (покрыть), выстилать камнем, брусчаткой или др. твердым материалом что л. (дорогу, улицу, площадку и т.п.) [impf. to pave (with); to lay (a floor)]. Дорогу мостили жестким булыжником. Площадь… … Большой толковый словарь русских глаголов
